Serialization of data loaded into an SQL table is a dreadful thing and makes WordPress migrations harder than they should be, but it happens and so we must deal with it. I’ve knocked up a rough and ready bit of code which does its best to resolve the problem.